emitido

issued

→ emitir
emit emit + ido Past participle
verb · singular, past tense Rare #34,229
issued Used in this sense for alerts, notices and official documents.
PO: O alerta foi emitido esta manhã.
EN: The alert was issued this morning.
Conjugation of emitir
Past
emitido

Já deveríamos ter emitido um mandado de busca contra ela.

We should have already issued a search warrant against her.

— Decisão de Partir (2022)

Um alerta de chuva forte foi emitido em Tóquio.

A heavy rain warning has been issued for Tokyo.

— O Tempo Contigo (2019)

Repito, um alerta de chuva forte foi emitido em Tóquio.

I repeat, a heavy rain warning has been issued for Tokyo.

— O Tempo Contigo (2019)

A que horas foi emitido o alerta?

What time was the alert issued?

— Cold Storage: Ameaça Mortal (2026)