할 수 있어

can do

→ 하다
phrase Common #2,198
can do Casual form used to say someone is able to do something or that something is possible. The subject and object are often understood from context.
KO: 나도 할 수 있어.
EN: I can do it too.

할 수 있어?

Can you do it?

— 빅 식 (2017)

너 없이도 얼마든지 할 수 있어

I can do just fine without you.

— 이반의 어린 시절 (1962)

원하는 걸 정말 다 할 수 있어?

Can you really do whatever you want?

— 마지막 황제 (1987)

잠깐만, 잠깐만, 아, 야 할 수 있어, 야

Wait, wait—oh, hey, you can do it, hey.

— 20th Century Girl (2022)

어떻게든 할 수 있어

I can make it work somehow.

— 신경쇠약 직전의 여자 (1988)

보니, 할 수 있어!

Bonnie, you can do it!

— 크리에이터 (2023)

괜찮아, 할 수 있어!

It's okay, you can do it!

— 그린랜드 2: 마이그레이션 (2026)

노력해 봐, 할 수 있어!

Try it, you can do it!

— 네버엔딩 스토리 (1984)

어떻게 그런 생각을 할 수 있어?

How can you think like that?

— 싸이코 (1960)

자넨 나 없이도 할 수 있어

You can do it without me.

— 오펜하이머 (2023)

혼자 알아서 할 수 있어

You can handle it on your own.

— 사랑해 줘 사랑해 줘 (2026)

내가 할 수 있어

I can do it

— 인생은 아름다워 (1997)

할 수 있어, 네이선

You can do it, Nathan.

— 그린랜드 2: 마이그레이션 (2026)

“그렇게 할 수 있어.”

You can do that.

어서, 할 수 있어

Come on, you can do it.

— 영원 (2025)

존만이 저렇게 열받게 할 수 있어

Only John can make me that mad.

— 다이 하드 (1988)

내 맘대로 할 수 있어

I can do whatever I want.

— 클리너 (2025)

우린 할 수 있어

We can do it.

— 리전에어 (1998)

우리가 하고 싶은 건 뭐든 다 할 수 있어

We can do anything we want.

— 반딧불의 묘 (1988)

당연히 할 수 있어!

Of course you can do it!

— 미인어 (2016)

톰, 메리, 존, 앨리스는 모두 수영을 할 수 있어.

Tom, Mary, John, and Alice can all swim.

마틸드 한테 그렇게 할 수 있어?

How could you do that to Mathilde?

— 히든 (2005)

아니, 할 수 있어 보니, 날 봐

No, you can do it. Look at me.

— 크리에이터 (2023)

당신은 할 수 있어

You can do it

— 문라이즈 킹덤 (2012)

아냐, 할 수 있어!

No, you can do it!

— 가구야공주 이야기 (2013)

그것도 반박할 수는 아니 할 수 있어

I can’t refute that either—no, I can.

— 잠입자 (1979)

쉽게 말해 할 수 있어, 없어?

To put it simply, can you do it or not?

— 마션 (2015)

당신만 할 수 있어

Only you can do it.

— 오펜하이머 (2023)

할 수 있어 조금만 더 힘 줘요

You can do it—just push a little harder.

— 세 얼간이 (2009)

당신도 할 수 있어

You can do it too.

— No Other Choice (2025)

할 수 있어, 비기.

You can do it, Biggie.

— 시라트 (2025)

너 라면 아니, 너만이 할 수 있어

If anyone can do it, you can—only you.

— 학살기관 (2017)

카피, 할 수 있어?

Can you do the copy?

— 마션 (2015)

우린 함께 뭐든지 할 수 있어

We can do anything together.

— 위키드 (2024)

할 수 있어, 알았지?

You can do it, okay?

— 에브리씽 에브리웨어 올 앳 원스 (2022)

다른 아무도 그들을 도와줄 수 없어 오직 나 벼룩만이 할 수 있어

No one else can help them—only I, Flea, can.

— 잠입자 (1979)