숨길

간단히 숨길 수 있어요

You can hide it easily.

— 추락의 해부 (2023)

숨길 생각 없어

I have no intention of hiding it.

— 아마코드 (1973)

우리 아들 우리 애 침대 예요 여기 자전거 숨길 데가 있어요?

This is my son’s bed. Is there somewhere here I can hide a bicycle?

— 자전거 도둑 (1948)

난 숨길 거 없어요

I have nothing to hide.

— 자전거 도둑 (1948)

집 안에 숨길 만한 곳이 있나요?

Is there a place in the house where I can hide?

— 타인의 삶 (2006)

생각을 숨길 수 있다고 생각해요?

Do you think you can hide your thoughts?

— 8과 1/2 (1963)

아니, 내가 뭐, 숨길 이유가 뭐 있어?

No, I mean, why would I have anything to hide?

— Time to Hunt (2020)

숨길 거 없잖아

You have nothing to hide.

— 더 립 (2026)

누구나 숨길 게 있어요

Everyone has something to hide.

— 영원 (2025)

언제까지 숨길 건데?

How long are you going to hide it?

— 세 얼간이 (2009)