수 있다고

that you can

→ 수
phrase Uncommon #6,098
that you can Often appears in indirect speech, especially before verbs like 생각하다 or 말하다.
KO: 저는 우리가 해낼 수 있다고 믿어요.
EN: I believe that we can do it.

생각을 숨길 수 있다고 생각해요?

Do you think you can hide your thoughts?

— 8과 1/2 (1963)

이길 수 있다고?

You can win?

— 적벽대전: 거대한 전쟁의 시작 (2008)

로마에서 너를 수술 해 줄 수 있다고 하는구나.

They say they can operate on you in Rome.

— 퍼펙트 스트레인저 (2016)

우리가 그럴 수 있다고?

Can we do that?

— 이키루 (1952)

두 사람의 영감이 똑같을 수 있다고 믿으세요?

Do you believe that two people's inspiration can be identical?

— 세 가지 색: 블루 (1993)

고소할 수 있다고.

You can sue.

— 퍼펙트 스트레인저 (2016)

그럴 수 있다고 생각했지

I thought that could happen.

— 존 윅 4 (2023)