Yap.Town

돌리고

turn and, give credit to, attribute to, and, catch one’s breath and

→ 돌리다
verb · informal Uncommon #13,548
turn and
KO: 고개를 돌리고 창밖을 봤어요.
EN: I turned my head and looked out the window.
give credit to, attribute to, and
KO: 이 성과를 팀원들에게 돌리고 싶어요.
EN: I want to give the team members credit for this achievement.
catch one’s breath and
KO: 잠깐 숨을 돌리고 다시 시작했어요.
EN: I caught my breath for a moment and started again.
run, operate, and
KO: 기계를 돌리고 상태를 확인했어요.
EN: I ran the machine and checked its condition.
Conjugation of 돌리다
Imperative
돌려
Indicative present
돌려요
돌리고돌려서돌릴
Indicative future
돌릴게요
Indicative past
돌렸다
Present
돌리는
Necessitative
돌려야
Conditional
돌리면

먼저 숨부터 돌리고 싶겠지?

You'd probably want to catch your breath first, right?

— 카운터페이터 (2007)

고개를 옆으로 돌리고 입술을 살짝 움직였다.

I turned my head to the side and moved my lips slightly.

고개 돌리고 귀도 막고

Turn your head away and cover your ears, too.

— I Saw the Devil (2010)

마침내 그녀는 키를 최대한 돌리고 돛을 내릴 생각을 해냈다.

At last, she thought to turn the key as far as it would go and lower the sails.