돛을

“키스,” 집으로 돛을 달고 가는 길에 내가 말했다.

“Kiss,” I said on my way home, sailing under a full sail.

젖은 돛을 시트에 제대로 걸고 나서 올리는 일도 엄청난 고역 이었다.

Even after properly securing the wet sail to the sheet, hoisting it was a tremendous struggle.

마침내 그녀는 키를 최대한 돌리고 돛을 내릴 생각을 해냈다.

At last, she thought to turn the key as far as it would go and lower the sails.

바람만 괜찮으면 돛을 올려도 되고.

As long as the wind is right, we can hoist the sails.