willingly, gladly
내가 아는 걸 기꺼이 가르쳐 줄게.
I’d be happy to teach you what I know.
원하시는 건 뭐든 기꺼이 하겠습니다
I’ll gladly do whatever you want.
— 데드맨스 와이어 (2026)
기꺼이 오겠습니다.
I’d be happy to come.
국왕을 위해 기꺼이 싸울 겁니다
I will gladly fight for the king.
— 반지의 제왕: 두 개의 탑 (2002)
기꺼이 하겠어
I’d be happy to do it.
— 아메리카의 밤 (1973)
기꺼이 가겠습니다
I’ll gladly go.
— 미스터 헐리웃 (2000)
기꺼이 하지
I'd be happy to.
— 달콤한 인생 (1960)
알았어, 기꺼이 주지?
Okay, are you willing to give it to me?
— 폴링 다운 (1993)
난 기꺼이 당신을 도울게요.
I'd be happy to help you.
누가 기꺼이 줬다고 했나?
Who said they gave it willingly?
— 쿵푸팬더 4 (2024)
기꺼이 그러죠.
I'd be happy to do so.
— 다운폴 (2004)
기꺼이!
gladly!
— 시카고 (2002)
“그래도 기꺼이 도와줄게.”
Even so, I’d be happy to help.
기꺼이 맡았어요.
I was happy to take it on.
사랑을 위해 기꺼이 싸우지
I’ll gladly fight for love.
— 붉은 돼지 (1992)