마을로

to the village

→ 마을
phrase Uncommon #8,879
to the village 로 marks direction or destination, meaning “to” or “toward.”
KO: 친구와 마을로 걸어갔어요.
EN: I walked to the village with a friend.

마을로 가자!

Let's go to the village!

— 바람계곡의 나우시카 (1984)

내일 말을 타고 토마신과 마을로 갈 거 야

Tomorrow, I’m going to the village on horseback with Thomasin.

— 더 위치 (2016)

당신이 떠날 때 나도 마을로 갈 거 예요

When you leave, I’ll go to the village too.

— 타오르는 여인의 초상 (2019)

내일 마을로 데려다주겠소

I will take you to the village tomorrow.

— 헌팅시즌 (2025)

마을로 가는 걸까?

Should we go to the village?

— 하울의 움직이는 성 (2004)

저기, 어떤 마을로 갈 거 야?

Hey, which town are you going to?

— 마녀배달부 키키 (1989)

마을로 가요

I’m going to the village.

— 페인 앤 글로리 (2019)