Yap.Town

말을 타고

on horseback

→ 말
phrase Uncommon #9,920
on horseback Means “riding a horse” or “by horse,” often connecting to a following action. It comes from 말을 타다, “to ride a horse,” with -고 meaning “and” or “while.”
KO: 주말에 말을 타고 해변을 달렸어요.
EN: I rode a horse along the beach over the weekend.

히스클리프가 어젯밤 말을 타고 떠났어요

Heathcliff left on horseback last night.

— "폭풍의 언덕" (2026)

내일 말을 타고 토마신과 마을로 갈 거 야

Tomorrow, I’m going to the village on horseback with Thomasin.

— 더 위치 (2016)

말을 타고 따라오시오

Follow on horseback.

— 안드레이 루블료프 (1966)