약해서

어릴 때부터 몸이 약해서 아무것도 할 수 없었어

I was physically frail from a young age, so I couldn't do anything.

— 마루 밑 아리에티 (2010)

너희 둘은 약해서 절대 못 갈 거 야

You two are too weak—you’ll never make it.

— 벌집의 정령 (1973)

넌 무릎이 약해서 안 돼

You can’t because your knees are weak.

— 얼지마, 죽지마, 부활할거야 (1990)

제가 배는 좀 약해서 멀미를 하거든요?

I have a bit of a weak stomach when it comes to boats, so I tend to get seasick.

— 브로커 (2022)