no matter what
무슨 일이 있어도 견뎌야 해
You have to endure no matter what.
— 인생 (1994)
무슨 일이 있어도 알고 있어요
I know, no matter what happens.
— 무방비 도시 (1945)
무슨 일이 있어도 당신과 단둘이 얘기하고 싶어
No matter what, I want to talk to you alone.
— 달콤한 인생 (1960)
무슨 일이 있어도 공항까지 갈 거 야
No matter what happens, I’ll make it to the airport.
— 택시운전사 (2017)
무슨 일이 있어도.
No matter what happens.
— 쉘터 (2026)
무슨 일이 있어도 손대면 안 된다
No matter what happens, don't touch it.
— 마루 밑 아리에티 (2010)
또한 무슨 일이 있어도 절대 포기하지 않는다
Also, never give up, no matter what.
— 워 머신: 전쟁 기계 (2026)
무슨 일이 있어도 네 목표는 잊지 말아라
Whatever happens, don't forget your goal.
— RRR: 라이즈 로어 리볼트 (2022)