家の中で

inside the house

→ 家
phrase Rare #30,016
inside the house Indicates that something happens or someone is located inside the house.
JA: 雨が降っているので、家の中で遊びましょう。
EN: It's raining, so let's play inside the house.

彼は家の中で独りぼっちだった。

He was all alone in the house.

人はだれでも、自分の家の中では主人である。

Everyone is master of their own home.

家の中でどんな惨事が?

What kind of disaster happened inside the house?

— Hoje Eu Quero Voltar Sozinho (2014)

家の中で?

Inside the house?

— 鏡 (1975)

言ってやるんです麻雀は家の中でやるだけだし

I’ll tell him—it’s just mahjong, played inside the house.

— ラスト、コーション (2007)

トムは家の中で独りぼっちだった。

Tom was all alone in the house.