ついていきます

will follow

→ 付く
phrase Rare #40,554
will follow Polite form of ついていく; often means to go along with someone or follow them somewhere.
JA: 駅までついていきます。
EN: I’ll go with you to the station.

私は後からついていきます。

I'll follow along afterward.