衝動

impulse, urge

ɕ o̞ː d o̞ː
noun Rare #33,212
impulse, urge
JA: 突然、旅行に行きたいという衝動に駆られた。
EN: I was suddenly overcome by the urge to go traveling.

トムメアリーにキスしたいという衝動に逆らうことができなかった

Tom couldn't resist the urge to kiss Mary.

旅の衝動そうだ

They say it’s a sudden urge to travel.

— ザ・マン・フロム・アース (2007)

制御すればいいんだみたいに衝動を殺せば自分の意志で生きられる

You just have to control it. If you suppress your impulses like I did, you can live by your own will.

— ブゴニア (2025)

Sounds similar to