Yap.Town

消耗

exhaustion, depletion, wear and tear

ɕ o̞ː m o̞ː
noun Rare #38,760
exhaustion, depletion, wear and tear
JA: この作業は体力の消耗が激しい。
EN: This task is physically exhausting.

でもあの刑事達はまだ私達を尾行し消耗している

But those detectives are still tailing us and wearing us down.

— パラサイト 半地下の家族 (2019)

“夫が消耗しているように見えた”？

“Did your husband look exhausted?”

— 落下の解剖学 (2023)

夫は消耗していて

My husband is exhausted, and...

— 落下の解剖学 (2023)

簡単そうに見えるけど、結構体力消耗するなぁ。

It looks easy, but it really wears you out.

Sounds similar to

証明 ɕ o̞ː m e̞ː 少々 ɕ o̞ː ɕ o̞ː 症状 ɕ o̞ː ʑ o̞ː 照明 ɕ o̞ː m e̞ː 商業 ɕ o̞ː ɡʲ o̞ː 消灯 ɕ o̞ː t o̞ː 衝動 ɕ o̞ː d o̞ː 象徴 ɕ o̞ː t͡ɕ o̞ː