…'s feelings
トムの言葉はメアリーの気持ちを傷つけた。
Tom's words hurt Mary's feelings.
彼はみんなの気持ちを楽にしてくれます。
He puts everyone at ease.
彼は自分の罪に対して後悔の気持ちをまったく示さなかった。
He showed no remorse whatsoever for his crime.
トムはメアリーの気持ちを楽にするのに何と言っていいかわからない。
Tom doesn't know what to say to make Mary feel better.
ドリスはみんなの気持ちを考えてあげる。
Doris is considerate of everyone’s feelings.
そこまでして女房の気持ちを知りたい訳？
Do you really have to go that far just to find out how your wife feels?
— GHOST IN THE SHELL (1995)