できるだろう

すぐ再会できるだろう。

We'll see each other again soon, I'm sure.

トーマス先生ならその問題を解決できるだろう。

Mr. Thomas should be able to solve that problem.

トムもそれをできるだろう。

Tom could do that too.

シチューにはできるだろう

It could be made into a stew.

— パンズ・ラビリンス (2006)

こんなことを、どれくらいの頻度でできるだろう？

How often could we do something like this?

彼女と結婚できるだろう。

I wonder if I can marry her.

ここにいて私たちが生きていると実感できるだろうか？

If we stay here, will we be able to truly feel that we're alive?

— 惑星ソラリス (1972)

その仕事は楽にできるだろう。

You should be able to do that job easily.

ドイツ語はできるだろう？

You can speak German, can't you?

— ジョジョ・ラビット (2019)

ここに満足できるだろう

Will you be satisfied here?

— お嬢さん (2016)