get one's hair cut
彼女は髪を切ってもらいに行こうとしたが、お母さんが許してくれなかった。
She tried to go get a haircut, but her mother wouldn’t let her.
髪を切ってちょうだい
Please cut my hair.
— 紅夢 (1991)
すぐに髪を切ってもらった方がいいよ。
You should get your hair cut right away.
お願い髪を切ってちょうだい
彼は髪を切ってもらった。
He got his hair cut.
昨日床屋で髪を切ってもらったんだ。
I got a haircut at the barbershop yesterday.
髪を切ってもらったんだ。
I got my hair cut.
髪を切ってもらわないと。
I need to get my hair cut.
彼女は髪を切ってもらう必要がある。
She needs to get her hair cut.
髪を切ってもらいたいんですが。
I’d like to get my hair cut.
いますぐ髪を切ってもらう必要はないよ。
You don't need to get your hair cut right away.
彼は月に三度、髪を切ってもらう。
He gets his hair cut three times a month.
もうそろそろ髪を切っても良いころだ。
It’s about time I got a haircut.
昨日、髪を切ってもらったんだ。
I got my hair cut yesterday.
髪を切ってもらった方がいいよ。
You should get a haircut.