in the near future
その計画は近い将来実行されるでしょう。
That plan will likely be carried out in the near future.
近い将来、私達は月にいけるでしょうか。
Will we be able to go to the moon in the near future?
近い将来私達が再会する時があるかも知れません。
We may meet again sometime in the near future.
近い将来何が起きるか分からない。
You never know what might happen in the near future.
あなたの夢は近い将来実現するでしょう。
Your dream will come true in the near future.
君の願いは近い将来実現するだろう。
Your wish will likely come true in the near future.
近い将来、私たちはエイズを撲滅することができるだろう。
In the near future, we will be able to eradicate AIDS.
近い将来日本に大地震が起こるかもしれない。
A major earthquake may strike Japan in the near future.
私たちは近い将来ピーターを日本に招待したい。
We’d like to invite Peter to Japan in the near future.
近い将来エネルギー危機が起こるだろう。
An energy crisis will occur in the near future.
近い将来、地震があるだろうか。
Will there be an earthquake in the near future?
近い将来宇宙旅行も夢ではない。
Space travel may no longer be a dream in the near future.