数日後

数日後病院から聞くでしょう

You'll hear from the hospital in a few days.

— お嬢さん (2016)

数日後、私はハーバービュー・ハウスの新しい所有者になっていた。

A few days later, I was the new owner of Harborview House.

アンナは数日後に行くのですってその時私達も一緒に来なさいって

Anna says she’s going in a few days and that we should go with her then.

— 暗殺の森 (1971)

数日後、トムは新しい仕事を見つけた。

A few days later, Tom found a new job.

数日後になって初めてその悲しい知らせを聞いた。

It wasn't until several days later that I heard the sad news.

“数日後――”

A few days later—

— ふたりのベロニカ (1991)

数日後、私はキャットと釣りに出かけた。

A few days later, I went fishing with Cat.

彼は子供を知らない彼が死んで数日後に生まれたから

He never knew his child because the child was born several days after he died.

— イル・ポスティーノ (1994)

数日後、トムは別の仕事を見つけた。

A few days later, Tom found another job.

数日後、私はブルネルに提案した。

A few days later, I made a proposal to Brunel.