try, test
新しい枕を試すのはわくわくする！
Trying out a new pillow is exciting!
なら殴って痛いかどうか試すか？
Then how about I punch you and see if it hurts?
— オープン・ユア・アイズ (1997)
私たちは、試す。
We'll try.
まず試すんだ
Try it first.
— タイタニック (1997)
試すだけ
Just trying it.
— セントラル・ステーション (1998)
でも試すそんな僕を思い出してくれ
But remember me as someone who keeps trying anyway.
— 嵐の中で (2018)
バジュラングバリはどこまで信者を試すつもりなんだろう？
How far does Bajrang Bali intend to test his devotees?
— バジュランギおじさんと、小さな迷子 (2015)
人を試すようなことをしないで。
Don't test me like that.
彼は、試す。
He tries.
試す
Try it.
— 七人の侍 (1954)
とうとう、私の考えを試す日が来た。
At last, the day has come to put my ideas to the test.
一部試すか
Should I try part of it?
— JUNO／ジュノ (2007)
試す？
Want to try it?
— ８ 1／2 (1963)
トムが提案したことだけどさ、試す価値はあると思うんだよね。
It was Tom’s suggestion, but I think it’s worth trying.
神の忍耐を試すようなことはするな！
Don't test God's patience!