第一に

第一に“死人に口なし”だ

First of all, dead men tell no tales.

— 荒野の用心棒 (1964)

第一に君にこのことを言っておきたい。

First, I want to tell you this.

第一に、わたしたちがやってみたとしても我々には害はない。

First of all, even if we tried it, it wouldn't do us any harm.

第一に彼らは食事をしなければならない。

First of all, they have to eat.

まず、第一に名前を書きなさい。

First of all, write your name.

第一にあんたの肌は敏感だ

First of all, your skin is sensitive.

— ANORA アノーラ (2024)

第一に、それは正義の問題である。

First and foremost, it is a matter of justice.

第一に君は遅刻してはいけません。

First of all, you must not be late.

まず、第一に、君は時間を守らなければならない。

First and foremost, you must be punctual.

先ず第一に名前を決めなくては。

First of all, we have to decide on a name.