caution, prudence
君の慎重さは称賛に値するね
Your caution is commendable.
— 善き人のためのソナタ (2006)
慎重さが足りなくて彼が失敗したのは明らかだ。
It's clear that he failed because he wasn't careful enough.
裁判官には慎重さがなくてはならない。
A judge must exercise caution.