Yap.Town

脱げ

come off!, take off

→ 脱げる
verb Rare #21,407
come off! An imperative command directed at something that is being worn, telling it to come off.
JA: この靴、早く脱げ！
EN: Come off, you shoe!

゛脱げお前″

Take it off.

— ファニーゲーム (1997)

こら脱げ

Hey, take it off.

— きっと、うまくいく (2009)

脱げお前

Take it off.

— ファニーゲーム (1997)

白衣は脱げ

Take off your lab coat.

— 最強のふたり (2011)

早く脱げ!

Hurry up and take it off!

— シティ・オブ・ゴッド (2002)

脱げ！

Take it off!

— ラストエンペラー (1987)

さっさと脱げ

Take it off already.

— es［エス］ (2001)

脱げ

Take it off.

— ファニーゲーム (1997)

バカげた制服は脱げ

Take off that ridiculous uniform.

— オッペンハイマー (2023)

早く脱げ

Hurry up and take it off.

— グッドフェローズ (1990)

verb · imperative Rare #28,106
take off A forceful command to remove clothing or footwear.
JA: 靴を脱げ。
EN: Take off your shoes.
Conjugation of 脱ぐ
Imperative
脱ぎなさい脱げ
Conditional
脱げ

脱げ!

Take it off!

— シティ・オブ・ゴッド (2002)

靴を脱げ

Take off your shoes.

— エリート・スクワッド (2007)

私の前では帽子を脱げ

Take off your hat in my presence.

— パンズ・ラビリンス (2006)

ティトシャツを脱げ

Tito, take off your shirt.

— 甘い生活 (1960)

さあ早く脱げ！

Come on, hurry up and take it off!

— きっと、うまくいく (2009)

服を全部脱げ

Take all your clothes off.

— Carandiru (2003)

彼にヘルメットを脱げと言えるが当然だが彼は死んでしまう

Of course, you could tell him to take off his helmet, but he’d die.

— オデッセイ (2015)