ミノカサゴ

「ミノカサゴなら、いくらでも買おう」と彼は言った。

“If it’s lionfish, I’ll buy as much as you’ve got,” he said.

あれだけのミノカサゴを売るんだから。

They’re selling all those lionfish, after all.

コックがミノカサゴを嫌いなのは残念だけど、まあ、お金が要る。

It's a shame the chef hates lionfish, but, well, we need the money.

返すときには、中にミノカサゴを一匹入れておこう。

When I return it, I'll put a lionfish inside.