my friend
俺の友達に何すんだよ！
What the hell are you doing to my friend?!
— AKIRA (1988)
おい、あいつは俺の友達じゃない
Hey, that guy isn't my friend.
— ミスティック・リバー (2003)
俺の友達の韓国人はコックをやってる
My Korean friend is a cook.
— TAXi (1998)
俺の友達たちは
My friends...
— レザボア・ドッグス (1992)
あの子、俺の友達。
That kid's my friend.
俺の友達のこと話してるのか？
Are you talking about my friend?
お前は―俺の友達だったはずだクソ野郎！
You were supposed to be my friend, you bastard!
— アメリカン・ギャングスター (2007)
俺の友達は今週末に行くことができなかった。
My friend couldn't go this weekend.
トムは俺の友達だ。
Tom is my friend.
そのバカは俺の友達じゃない
That idiot isn't my friend.
— ダイ・ハード (1988)