Yap.Town

全面

complete, full-scale, comprehensive, the entire surface, the whole area

d͡z ẽ̞ mː ẽ̞ ɴ
noun Rare #42,525
complete, full-scale, comprehensive Often used in compounds to mean that something applies to the whole thing or every aspect of it.
JA: 店を全面改装することになった。
EN: We decided to completely renovate the shop.
the entire surface, the whole area
JA: 壁の全面を白く塗った。
EN: I painted the entire wall white.

だれもが全面的な改革を要求している。

Everyone is calling for sweeping reforms.

総統のショーの全面中止？

The president’s show being canceled entirely?

— 帰ってきたヒトラー (2015)

全面検閲か

Complete censorship?

— タクシー運転手 約束は海を越えて (2017)

この舟全面改装したんだぞ

I completely refitted this boat, you know.

— ファニーゲーム (1997)