software
遅れているソフトウェアプロジェクトに人員を追加するとさらに遅れる。
Adding more people to a software project that’s already behind schedule will only make it fall further behind.
あなたは新しいバージョンのソフトウェアを要求すべきである。
You should request a newer version of the software.
ソフトウェア更新中
Software update in progress.
— Good Luck, Have Fun, Don't Die (2026)
このソフトウェアは無料です。
This software is free.
売り上げ全体から見れば、ソフトウェアのは重要でない。
Compared with total sales, software sales are insignificant.