is hiding
彼女は私たちから真実を隠している。
She is hiding the truth from us.
殿下私はあなたが才能を隠しているのを知っています
Your Highness, I know you're hiding your talent.
— レッドクリフ Part I (2008)
彼は私達に何か隠していると思った。
I thought he was hiding something from us.
本当の気持ちを隠している。
I'm hiding my true feelings.
何か隠していることがあるんじゃないか？
Is there something you're hiding?
— 善き人のためのソナタ (2006)
何かを隠しているのは明白です
It’s obvious that they’re hiding something.
— レベッカ (1940)
後ろに隠しているもの見せてよ。
Show me what you're hiding behind you.
彼は僕たちに真相を隠している。
He's hiding the truth from us.
彼は間違いなく私たちから何かを隠している。
He’s definitely hiding something from us.
トムは庭にスペアキーを隠している。
Tom hides a spare key in the garden.
よくこの家を隠している
They often hide this house.
— ハウルの動く城 (2004)
才能を隠しているだけなんだよ。
I'm just hiding my talent.
貴方はそれを隠しているだけです
You're just hiding it.