the decision
この決定は諸君全部を拘束するものではない。
This decision is not binding on all of you.
これが初めてのことだったとしても評議会の決定は彼に有利にはならない
Even if this was his first offense, the council’s decision wouldn’t be in his favor.
— 動くな、死ね、甦れ！ (1990)
大統領の決定は市場に影響を与えた。
The president's decision affected the market.
決定は延期された。
The decision was postponed.
その決定はあなたが言ったことと多少関係がある。
That decision is somewhat related to what you said.
決定はトムに任せよう。
Let's leave the decision up to Tom.
彼の決定は重大な誤りであると彼女は考えた。
She considered his decision to be a serious mistake.
この決定は彼の将来に悪影響をもたらすだろう。
This decision will have a negative impact on his future.
その決定は最終的なものではない。
That decision is not final.
決定は君次第である。
The decision is up to you.
最終決定は学生自身にある。
The final decision rests with the students themselves.
決定はあなたに任せる。
I'll leave the decision up to you.
決定は彼しだいである。
The decision is up to him.
その決定は我々にとって不利だった。
That decision was unfavorable to us.
決定は君に任せるよ。