指令

order, command, directive

ɕ i ɾ e̞ː

指 finger or toe + 令 order

noun Rare #31,088

order, command, directive Often used for an official or authoritative instruction.

JA: 上司から指令を受けた。

EN: I received an order from my boss.

I'm in the middle of a mission.

— TAXi (1998)

You understand the directive, right?

— ムーンライズ・キングダム (2012)

This is an order for you.

— フィフス・エレメント (1997)

I did execute the command, though.

— 暗殺の森 (1971)

Even when I was a kid... This is an emergency order.

— AKIRA (1988)

Sounds similar to