was disappointed
彼はその家へ急いで行ったが、空き家になっていたのでがっかりした。
He hurried to the house, but was disappointed to find it vacant.
君のレポートにはがっかりしたよ。
I'm disappointed in your report.
居合わせた人達はその報告にがっかりした。
The people who were there were disappointed by the report.
私の母は私の失敗にがっかりした。
My mother was disappointed in my failure.
少しがっかりしたよ。
I was a little disappointed.
息子にはがっかりした。
I was disappointed in my son.
ボーナスがいつもより少なかったのでがっかりした。
I was disappointed because my bonus was smaller than usual.
私はテストの結果を聞いてがっかりした。
I was disappointed to hear the test results.
彼はその知らせを聞いて少しがっかりした。
He was a little disappointed when he heard the news.
彼の父親が大変がっかりしたのは、彼がその計画に失敗したことだった。
What greatly disappointed his father was that he had failed at the plan.
がっかりしたわ、オフェリア
I'm disappointed, Ophelia.
— パンズ・ラビリンス (2006)
彼は悪い知らせを聞いてがっかりした。
He was disappointed to hear the bad news.
その知らせを聞いて大変がっかりした。
I was very disappointed to hear the news.
あなたが電話をしてくれなかったのでがっかりした。
I was disappointed that you didn't call me.
君が留守だったので、がっかりした。
I was disappointed that you weren't home.
がっかりした。
I was disappointed.
彼女が彼と結婚していると聞いて、私たちはがっかりした。
We were disappointed to hear that she was married to him.
その知らせを聞いて少なからずがっかりした。
I was quite disappointed to hear the news.
その知らせを聞いて私たちは大変がっかりした。
We were very disappointed to hear the news.
彼は招待されなかったのでがっかりした。
He was disappointed because he wasn’t invited.
私はその知らせを聞いて非常にがっかりした。
私は少しがっかりした。
彼女はその結果にがっかりした様子だった。
She seemed disappointed with the result.
彼は結果を聞いてがっかりした様子だった。
He looked disappointed when he heard the results.
私達は実験の結果にがっかりした。
We were disappointed with the results of the experiment.
それにはかなりがっかりした。
I was pretty disappointed by that.
彼はそれを聞いてがっかりした。
He was disappointed to hear that.
彼女が来なくてとてもがっかりした。
I was very disappointed that she didn't come.
彼はがっかりした。
He was disappointed.
私は少なからずがっかりした。
I was somewhat disappointed.
リンダはひどくがっかりしたので、急にわっと泣き出した。
Linda was so disappointed that she suddenly burst into tears.
彼の手紙がこなかったので彼女はがっかりした。
She was disappointed because his letter didn’t arrive.
がっかりした？
Were you disappointed?
— ROMA/ローマ (2018)
私はその結果にがっかりした。
I was disappointed with the result.
彼はその成績にがっかりした。
He was disappointed with those grades.
彼女がとてもがっかりした事には、ピクニックの日は雨だった。
To her great disappointment, it rained on the day of the picnic.