marry him
彼と結婚したら彼は…
If I marry him, he will…
— 動くな、死ね、甦れ！ (1990)
彼女が彼と結婚してからもう十年になる。
It’s been ten years since she married him.
父は私が彼と結婚することを許さなかった。
My father wouldn't let me marry him.
彼が億万長者であるという事実がなかったならば、彼女は彼と結婚しないだろう。
If it weren’t for the fact that he’s a billionaire, she wouldn’t marry him.
彼と結婚するつもりはない。
I don't intend to marry him.
姉は我々の反対にもかかわらず彼と結婚した。
My older sister married him despite our opposition.
何事も彼女が彼と結婚することを妨げる事はできない。
Nothing can stop her from marrying him.
私は彼女を説得して彼と結婚させた。
I persuaded her to marry him.
彼らは彼女を彼と結婚させてやった。
They let her marry him.
彼と結婚したら大変だろうってことも－覚悟はしてました
I knew full well that marrying him would be difficult.
— ストーカー (1979)
彼女が彼と結婚していると聞いて、私たちはがっかりした。
We were disappointed to hear that she was married to him.
彼女は結局彼と結婚することになった。
She ended up marrying him.
彼女は去年彼と結婚した。
She married him last year.
あなたが彼と結婚するのを私は決して強要するつもりはない。
I would never force you to marry him.
彼と結婚しようかしら
I wonder if I should marry him.
— 鏡 (1975)
僕には素敵な友達がいる彼と結婚したい？
I have a wonderful friend. Do you want to marry him?
— コーカサスの虜 (1996)
彼と結婚したかったな。
I wish I could have married him.
彼女を彼と結婚させた。
I made her marry him.
彼女が彼と結婚したと聞いて私達は失望した。
We were disappointed to hear that she married him.