your plan
あなたの計画にはついていけない。
I can't keep up with your plan.
あなたの計画は実際的だという長所がある。
One advantage of your plan is that it’s practical.
あなたの計画を私に合わせなさい。
Adjust your plans to fit mine.
私はあなたの計画を知らなかった。
I didn't know about your plan.
あなたの計画がうまくいくといいですね。
I hope your plan works out.
あなたの計画に賛成です。
I agree with your plan.
あなたはあなたの計画を彼に話したことを後悔するようになるかもしれない。
You may come to regret telling him your plans.
あなたの計画は良いものだが私の計画はもっと良いものだ。
Your plan is good, but mine is better.
両親にあなたの計画を知らせてありますか。
Have you told your parents about your plans?
私はあなたの計画に異存はありません。
I have no objection to your plan.
あなたの計画をすべて話してください。
Tell me all your plans.
あなたの言う通りだとしても、私達はまだあなたの計画に賛成は出来ない。
Even if what you say is true, we still can't agree to your plan.
あなたの計画、実行したんですか？
Did you carry out your plan?
あなたの計画には反対しません。
I don't oppose your plan.
あなたの計画は私たちの方針と一致していない。
Your plan is not aligned with our policy.
私はあなたの計画に同調します。
私たちはあなたの計画に賛成している。
We support your plan.
別のパソコンを買うっていうあなたの計画だけど、問題外よ。
As for your plan to buy another computer, that's out of the question.
あなたの計画で、彼の支援をあてにすることは出来ない。
You can't count on his support for your plan.
あなたの計画はきっと成功します。
Your plan is sure to succeed.
我々はもうこれ以上あなたの計画についていけない。
We can't follow your plan any longer.
あなたの計画は？
What’s your plan?
— ピエロがお前を嘲笑う (2014)
私はあなたの計画がうまくいかないのではないかと思う。
I’m worried that your plan might not work out.
私はあなたの計画に賛成です。
あなたの計画……見事だわ。
Your plan... is brilliant.