することは出来ない

人は他人を完全に理解することは出来ない。

People can never completely understand one another.

彼の言うことは認めるが、彼に賛成することは出来ない。

I acknowledge what he says, but I can't agree with him.

われわれがそれらを享受することは出来ないはずだ。

We shouldn’t be able to enjoy them.

幸福を金銭の面から判断することは出来ない。

Happiness cannot be measured in monetary terms.

あなたの計画で、彼の支援をあてにすることは出来ない。

You can't count on his support for your plan.

彼がクラブに入るように説得することは出来ない。

I can't persuade him to join the club.

趣味というものを説明することは出来ない。

I can't explain what a hobby is.