方針

policy, course of action, guiding principle

h o̞ː ɕ ĩ ɴ
方 person + 針 needle
noun Rare #21,284
policy, course of action, guiding principle Often refers to an organization’s or person’s chosen policy or general approach.
JA: 会社は新しい方針を発表した。
EN: The company announced a new policy.

彼らは新方針を採用した。

They adopted the new policy.

規則は全て会社の方針と一致していなければならない。

All rules must be consistent with company policy.

過去ではなく、未来に向けて取り組むのが当社の方針です。

Our policy is to focus on the future, not the past.

だから俺も方針を変える時期だ

So I guess it's time for me to change my approach too.

— ラスト、コーション (2007)

あなたの計画は私たちの方針と一致していない。

Your plan is not aligned with our policy.

彼は会社の方針に抗議して辞表を出した。

He resigned in protest against the company’s policies.

うちはできるなら監督がやるのが方針よ

At our company, the policy is to have the director handle it whenever possible.

— Pompo the Cinephile (2021)

Sounds similar to