のではないかと思う

I think ... might

→ の

phrase Uncommon #15,828

I think ... might Expresses a tentative belief or suspicion, often with some uncertainty.

JA: 明日は雨が降るのではないかと思う。

EN: I think it might rain tomorrow.

自信はないが、彼女は来るのではないかと思う。

I'm not sure, but I think she might come.

遅れるのではないかと思う。

I think I might be late.

事態は悪化するのではないかと思う。

I think the situation may get worse.

君の計画はうまくいかないのではないかと思う。

I don’t think your plan will work.

彼は来ないのではないかと思う。

I don't think he's coming.

私はあなたの計画がうまくいかないのではないかと思う。

I’m worried that your plan might not work out.