dovrebbe importare

should matter

→ dovere
phrase Rare #29,145
should matter Often used in questions like 'why should I care?'.
IT: Perché dovrebbe importare a me?
EN: Why should I care?

Non dovrebbe importare.

It shouldn't matter.

Perché ci dovrebbe importare?

Why should we care?

Ma perché dovrebbe importare?

But why should it matter?

— Elephant (2003)

Perché mi dovrebbe importare quello che fa Tom?

Why should I care what Tom does?

Perché ti dovrebbe importare in ogni caso?

Why should you care anyway?

Perché a loro dovrebbe importare quello che faccio?

Why should they care about what I do?

— Oppenheimer (2023)