diciotto anni

Diciotto anni, ha avuto il coraggio di opporsi a quel figlio di puttana.

Eighteen years old, he had the courage to stand up to that son of a bitch.

— Ricchi... da morire - Delitti in famiglia (2026)

Ragazzi sotto i diciotto anni non possono entrare senza un adulto.

Children under eighteen are not permitted to enter without an adult.

Saranno già diciassette o diciotto anni.

It must be seventeen or eighteen years old already.

— Viaggio a Tokyo (1953)

Deve avere almeno diciotto anni per entrare in quel locale la sera.

You must be at least eighteen years old to enter that establishment at night.

Io a diciotto anni, come lei, l'ho messa incinta di Katie.

When I was eighteen, like her, I got her pregnant with Katie.

— Mystic River (2003)

Diciotto anni fa.

Eighteen years ago.

— Oppenheimer (2023)

Venne a Tokyo all'età di diciotto anni.

He came to Tokyo at the age of eighteen.

Tanti auguri per i tuoi diciotto anni.

Happy 18th birthday.

— Weathering with You - La ragazza del tempo (2019)

Sedici, diciassette, diciotto anni, alla fine non cambia nulla, no?

Sixteen, seventeen, eighteen—in the end, nothing changes, right?

— Weathering with You - La ragazza del tempo (2019)