non ha tempo

Dammi cinque minuti e non ha tempo o di prendere una valigia.

Give me five minutes and he doesn't have time or to take a suitcase.

— Il conformista (1971)

Non ha tempo per me.

He doesn't have time for me.

La mamma non ha tempo per i film, ma conosce il Paese.

Mom doesn't have time for movies, but she knows the country.

— Famiglia all'improvviso - Istruzioni non incluse (2016)

Tom non ha tempo per aiutarvi.

Tom doesn't have time to help you.

Visto che ora non ha tempo.

Since he doesn't have time right now.

— Oppenheimer (2023)

Non ha tempo per complicazioni.

He has no time for complications.

— Parla con lei (2002)

Tom non ha tempo di parlare con voi ora.

Tom doesn’t have time to talk to you right now.

Non ha tempo per queste stupidaggini.

He doesn't have time for this nonsense.

Tom non ha tempo per quello.

Tom doesn't have time for that.

Kobyella non ha tempo per te.

Kobyella doesn't have time for you.

— Il tamburo di latta (1979)