un giudice

Hanno nominato un giudice.

They appointed a judge.

Un giudice resta giudice per tutta la vita.

A judge remains a judge for life.

— La grazia (2025)

«Tu sei un giudice e un ufficiale giudiziario.»

“You are a judge and a court officer.”

Sono un giudice della Corte Suprema.

I am a Supreme Court Justice.

— Norimberga (2025)

Quella persona era un giudice.

That person was a judge.

— Pixote, la legge del più debole (1980)

Un giudice?

A judge?

— Famiglia all'improvviso - Istruzioni non incluse (2016)

Non puoi interrogarlo se non è presente un giudice.

You can't question him unless a judge is present.

— Il segreto dei suoi occhi (2009)

Non ci serve un giudice che firmi e approvi un consenso al sopralluogo.

We don't need a judge to sign and approve a consent to the inspection.

— The Rip - Soldi sporchi (2026)

Un giudice.

A judge.

— I guardiani del giorno (2006)

Ascolta, non vorrai che finiamo davanti a un giudice.

Listen, you don't want us to end up in front of a judge.

— Famiglia all'improvviso - Istruzioni non incluse (2016)