Yap.Town

ho sonno

I'm sleepy

→ avere
phrase Uncommon #20,697
I'm sleepy Italian expresses sleepiness with avere sonno, literally “to have sleep.” The negative form non ho sonno means “I'm not sleepy.”
IT: Ho sonno, quindi vado a letto.
EN: I'm sleepy, so I'm going to bed.

Io ho sonno, allora vado a letto.

I'm sleepy, so I'm going to bed.

Ho sonno, allora vado a letto.

I'm sleepy, so I'm going to bed.

Ho sonno, quindi vado a letto.

I'm sleepy, so I'm going to bed.

La signora Delassalle è stanca e io non ho sonno.

Mrs. Delassalle is tired, and I’m not sleepy.

— I diabolici (1955)

Non ho sonno.

I'm not sleepy.

— Io sono ancora qui (2024)

No, non ho sonno.

No, I'm not sleepy.

Ho sonno!

I am sleepy!

— Una giornata particolare (1977)

Ho sonno.

I am sleepy.

— Le invasioni barbariche (2003)

Sbrigati, ho sonno.

Hurry up, I'm sleepy.

— I sette samurai (1954)

Io ho sonno, quindi vado a letto.

I'm sleepy, so I'm going to bed.

Vai pure avanti, tanto non ho sonno.

Go ahead; I'm not sleepy anyway.

— Happy Together (1997)

Ho sonno, babbo.

I'm sleepy, dad.

— La vita è bella (1997)

Non ho sonno, mamma.

I'm not sleepy, Mom.

— I 400 colpi (1959)

Ho sonno, vado in albergo.

I'm sleepy, so I'm going to the hotel.

— 8½ (1963)