uno di voi

Uno di voi sta mentendo.

One of you is lying.

Camminate finché non ne rimarrà solo uno di voi.

Walk until only one of you remains.

— The Long Walk - Se ti fermi muori (2025)

Uno di voi devo morire.

One of you must die.

— Rashomon (1950)

Pensavate che ero uno di voi?

Did you think I was one of you?

— Who Am I - No System Is Safe (2014)

Sono pronto a scommettere che l'ha presa uno di voi.

I’m willing to bet one of you took it.

— I 400 colpi (1959)

Sono uno di voi, fratelli!

I am one of you, brothers!

— Va' e vedi (1985)

Uno di voi la insegue e l'altro l'afferra!

One of you chase after her, and the other catches her!

— Mangiare bere uomo donna (1994)

Appena a sufficienza per far rientrare uno di voi a terra.

Just enough to get one of you back on shore.

— Salyut 7 - La storia di un'impresa (2017)

Ehi, ehi, uno di voi metta Ivan in linea, subito.

Hey, hey, one of you get Ivan on the line, right now.

— Anora (2024)

Come sempre, potrei concentrarmi su uno di voi due anche quando l'altro parla.

As always, I could focus on one of you two even when the other is speaking.

— Nouvelle Vague (2025)