il ritratto

È il ritratto di suo padre.

It's a portrait of his father.

— L'attimo fuggente (1989)

Se il ritratto gli piace, la porteremo laggiù.

If he likes the portrait, we’ll take it down there.

— Ritratto della giovane in fiamme (2019)

È il ritratto della miseria.

It’s the epitome of misery.

Il ritratto è finito.

The portrait is finished.

— Ritratto della giovane in fiamme (2019)

È il ritratto di una persona che cerco.

It is the portrait of a person I am looking for.

— RRR (2022)

Questo è il ritratto della donna che il nostro principe sta cercando a Parigi.

This is the portrait of the woman our prince is looking for in Paris.

— Dracula - L’amore perduto (2025)

E abbiamo dipinto il ritratto del presidente Mao.

And we painted the portrait of Chairman Mao.

— Vivere! (1994)

Dev'essere il ritratto di una mente creativa!

It must be the portrait of a creative mind!

— Crimini e misfatti (1989)

È il ritratto della gioia.

It's the very picture of joy.