dare una spiegazione

to give an explanation

→ dare
phrase Rare #25,309
to give an explanation
IT: Devo dare una spiegazione ai miei genitori.
EN: I have to give my parents an explanation.

Signore, lei deve dare una spiegazione, sì!

Sir, you need to give an explanation, yes!

— Tropa de elite 2 - Il nemico ora è un altro (2010)

Tom sentiva di dover dare una spiegazione a Mary.

Tom felt he had to give Mary an explanation.

Non penso che lei debba dare una spiegazione.

I don’t think she needs to give an explanation.

Chiama Norman e fatti dare una spiegazione.

Call Norman and get an explanation.

— Psyco (1960)

Sì, ma vorrei dare una spiegazione.

Yes, but I would like to give an explanation.

— Norimberga (2025)