Yap.Town

du wünschst

wish, want

→ wünschen
wünsch to wish for + st you (singular) present
verb · 2nd-person singular, present tense Uncommon #19,097
wish, want Used with dir or sich to mean “want” or “wish for” something.
GE: Was wünschst du dir zum Geburtstag?
EN: What do you want for your birthday?
Conjugation of wünschen
Indicative present
SingularPlural
First wünsche wünschen
Second wünschst wünscht
Third wünscht wünschen

Nun ja, du wünschst ihnen also alles Gute.

Well, you wish them all the best.

— Greenland 2 (2026)

Gibt es denn etwas anderes, was du dir wünschst?

Is there something else you would like?

— Train to Busan (2016)

Es klingt, als ob du ihnen alles Gute wünschst.

It sounds like you wish them all the best.

— Greenland 2 (2026)

Tu doch nicht so, als wünschst du mir keine Kugel im Kopf!

Don't pretend you don't wish a bullet in my head!

— The Long Walk - Todesmarsch (2025)

Warum sagst du ihm nicht, was du dir zum Geburtstag wünschst?

Why don't you tell him what you'd like for your birthday?

Wenn du Qualität wünschst, so zahle auch dafür!

If you want quality, pay for it!

Wie du wünschst.

As you wish.

— PK - Andere Sterne, andere Sitten (2014)

Du wünschst dir, dass du stirbst.

You wish you were dead.

— Reservoir Dogs - Wilde Hunde (1992)

Sei du selbst die Veränderung, die du dir wünschst für diese Welt.

Be the change you wish to see in the world.

Weißt du schon, was du dir wünschst?

Do you already know what you wish for?

— Die unendliche Geschichte (1984)

Wenn du das wünschst.

If you wish.

— Crazy Rich (2018)

Wie du wünschst, Herr.

As you wish, my lord.

— PK - Andere Sterne, andere Sitten (2014)

Sei vorsichtig, was du dir wünschst – es könnte in Erfüllung gehen!

Be careful what you wish for – it might come true!

Du wünschst dir Zutritt in die Welt der Zauberer.

You wish to gain access to the world of wizards.

— Phantastische Tierwesen und wo sie zu finden sind (2016)

Bist du dir sicher, dass du wirklich die Wahrheit zu erfahren wünschst?

Are you sure you really want to know the truth?

Aber du wünschst dir, dass ich dich professionell töte.

But you wish for me to kill you professionally.

— Die Frau im Nebel (2022)