Yap.Town

du stirbst

you die

→ du
phrase Common #7,038
you die The present tense can refer to a future event when the context makes the timing clear.
GE: Wenn du stirbst, werde ich mich um deinen Hund kümmern.
EN: When you die, I’ll take care of your dog.

Du stirbst nicht.

You're not dying.

Wer will nicht, dass du stirbst?

Who doesn't want you to die?

— Das weiße Band - Eine deutsche Kindergeschichte (2009)

Wir wollen nicht, daß du stirbst.

We don't want you to die.

Du bestimmst, wann du stirbst.

You decide when you die.

— Der Baader Meinhof Komplex (2008)

Komm näher, und du stirbst!

Come closer, and you die!

— Der Schacht (2019)

Und wenn ich will, kann ich dir die Eingeweide rausholen, ohne dass du stirbst.

And if I want to, I can gut you without killing you.

— Tesis - Faszination des Grauens (1996)

Du stirbst wie ein Tier.

You die like an animal.

— Dune: Part Two (2024)

Ich dachte wirklich, du stirbst lieber als ein Rennen zu verlieren.

I really thought you'd rather die than lose a race.

— Taxi (1998)

Ich mag, wie du stirbst, Junge.

I like the way you die, boy.

— Django Unchained (2012)

Du stirbst bald.

You will die soon.

Du stirbst?

Are you dying?

— Alles eine Frage der Zeit (2013)

Warum soll Gott wollen, dass du stirbst?

Why would God want you to die?

— Das weiße Band - Eine deutsche Kindergeschichte (2009)

Ich will nicht, dass du stirbst.

I don't want you to die.

— Christiane F. (1981)

Ich wollte nicht, dass du stirbst.

I didn't want you to die.

— Prinzessin Mononoke (1997)

Niemand will, dass du stirbst.

No one wants you to die.

— Von ganzem Herzen (1998)

Großmutter, du stirbst!

Grandmother, you're dying!

— Das wandelnde Schloss (2004)

Du wünschst dir, dass du stirbst.

You wish you were dead.

— Reservoir Dogs - Wilde Hunde (1992)

Du stirbst vor Angst.

You’re scared to death.

— Lohn der Angst (1953)

Also her damit oder du stirbst.

Give it to me or you'll die.

— Asphalt-Haie (1980)

Sprich oder du stirbst!

Speak up or you'll die!

— Indiana Jones und der letzte Kreuzzug (1989)

Nicht einschlafen oder du stirbst!

Don't fall asleep or you'll die!

— Tampopo (1985)

Du stirbst!

You're dying!

— Demon Slayer: Kimetsu no Yaiba - Mugen Train (2020)