would die
Ich liebe sie so sehr, dass ich für sie sterben würde.
I love her so much I would die for her.
Sie wusste, dass sie sterben würde, als wir sie trafen.
She knew she was going to die when we met her.
— Y Tu Mama Tambien - Lust for Life (2001)
Es klingt vielleicht übertrieben, aber es war, als ob ich sterben würde.
It might sound exaggerated, but it was as if I were dying.
— Audition (2000)
Er versprach, daß er nicht sterben würde.
He promised that he would not die.
Er wollte nämlich deinen Mann umbringen, wenn seine Mutter sterben würde.
He threatened to kill your husband if his mother died.
— Die Frau im Nebel (2022)
Ich hatte nicht erwartet, dass Markofferson sterben würde.
I didn’t expect Markofferson to die.
Du weißt, dass ich für dich sterben würde.
You know I would die for you.
Sie wissen, dass ich für Sie sterben würde.
You know I would die for you.
Sie wusste, dass sie bald sterben würde.
She knew she would die soon.