Yap.Town

sehr verändert

very changed

→ sehr
phrase Uncommon #14,870
very changed Used to say that someone or something has changed a lot.
GE: Du hast dich in den letzten Jahren sehr verändert.
EN: You have changed a lot over the last few years.

Danach hat sich mein Leben sehr verändert.

My life changed a lot after that.

— Blade Runner 2049 (2017)

Du hast dich sehr verändert, seit ich dich kennengelernt habe.

You've changed a lot since I first met you.

Sie hat sich sehr verändert.

She has changed a lot.

— Alles über meine Mutter (1999)

Tom hat sich seit der High School sehr verändert.

Tom has changed a lot since high school.

Die Stadt hat sich seit damals sehr verändert.

The city has changed a lot since then.

Sie haben sich sehr verändert, seitdem ich Sie gesehen habe.

You have changed a lot since I last saw you.

Sie hat sich seit der High School sehr verändert.

She has changed a lot since high school.

Dein Kampf hat sich sehr verändert.

Your struggle has changed a great deal.

— Dangal - Die Hoffnung auf den großen Sieg (2016)

Er hat sich sehr verändert, seit er mit Marianne zusammen ist.

He has changed a lot since he has been with Marianne.

— Caché (2005)

Sie hat sich sehr verändert, seitdem ich sie das letzte Mal gesehen habe.

She has changed a lot since I last saw her.

Die Stadt hat sich in den letzten zwei Jahren sehr verändert.

The city has changed a lot in the last two years.

Das Dorf hat sich im Vergleich zu vor zehn Jahren sehr verändert.

The village has changed a lot compared to ten years ago.

Habe ich mich so sehr verändert?

Have I changed that much?

— Moskau glaubt den Tränen nicht (1980)

Du hast dich sehr verändert.

You have changed a lot.

— Das Schloss im Himmel (1986)

Sie hat sich seit damals sehr verändert.

She has changed a lot since then.

Sie haben sich sehr verändert.

They have changed a lot.

— Lady Vengeance (2005)

Herr Watanabe hat sich vor fünf Monaten sehr verändert.

Mr. Watanabe has changed a lot in the last five months.

— Ikiru - Einmal wirklich leben (1952)

Hat sich Tom sehr verändert?

Has Tom changed a lot?

Tom hat sich nicht sehr verändert.

Tom hasn’t changed much.