Yap.Town

er widerfährt

happens to, befalls

→ widerfahren
wider against, contrary to + fähr to drive + t 3rd-person singular present
verb · 3rd-person singular, present tense Rare #34,059
happens to, befalls Usually used with the person affected in the dative case.
GE: Ihm widerfährt nichts Schlimmes.
EN: Nothing bad happens to him.
Conjugation of widerfahren
Indicative present
SingularPlural
Third widerfährt —

Wenn dir eins widerfährt, merkst du es nicht, weil du nicht dran glaubst.

If something happens to you, you won't notice it because you don't believe in it.

— Sprich mit ihr (2002)

Ich will nicht, dass mir das Gleiche widerfährt.

I don't want the same thing to happen to me.

Du darfst von dem, was dir da widerfährt, nichts persönlich nehmen!

You mustn’t take anything that happens to you there personally!

So wie das, was Ihnen jetzt in Italien widerfährt.

Just like what is happening to you in Italy now.

— Der große Irrtum (1971)

Ich will nicht, dass dir etwas Schlechtes widerfährt.

I don't want anything bad to happen to you.

Wegen der Ungerechtigkeit, die ihm widerfährt.

Because of the injustice he suffers.

— Das Leben der Anderen (2006)

Es ist alles lustig, solange es einem anderen widerfährt.

Everything is funny as long as it happens to someone else.